El nombre de Serradilla del Arroyo está enmarcado en su medio natural, al que define y concreta. Está formado por topónimos geográficos. No señala ni indica ningún hecho histórico o humano sino que hace referencia al medio geográfico singular del que goza.
"Serradilla" por estar situada en un espacio geográfico de transición entre el extenso campo charro y el cinturón montañoso de la "sierra salmantina". Participa a la vez de ambos paisajes, y ya no es penillanura, pero tampoco se le puede considerar estrictamente sierra. Por ello, puede ser considerada pre-sierra, sierra pequeña, "Serradilla"
"Del Arroyo", palabras que detallan y especifican el medio físico en el que se ubica, hacen referencia a uno de los dos arroyos entre los que se sitúa la población, el que antiguamente recibía la denominación de Cazuelino o Río Grande, en referencia a su abundante caudal, mayor que el que presenta hoy día. Y tan identificativa era esta indicación, que en la zona, ha pesado más la construcción "Del Arroyo", que la de la misma "Serradilla", y casi siempre, a la pregunta: de dónde eres, se respondía: Del Arroyo.
